Os Aeroportos internacionais ao meu lado.

(Traduzido pelo Google) É pequeno mas é limpo, os controlos de segurança são rápidos (também para chegadas com testes cobiçados, todos são bem organizados) e há muitas lojas no seu interior. O estacionamento para carros de aluguel fica em frente ao aeroporto. (Original) It is small but it’s clean, security checks are fast (also for arrivals with covid tests, all are well organized) and there are many shops inside. Rent cars parking are in front of the airport.

Bom, acolhedor. Pena que a SATA dê prejuízo...

Aconteceu-me algo surreal neste aeroporto, que não me aconteceu em mais de 150 voos diferentes em vários aeroportos pelo mundo. Uma funcionária do controlo de segurança (cabelo oscuro, óculos, bastante alta) decidiu que iria implicar comigo, desse por onde desse. Decidiu que eu teria de comprar uma bolsa para líquidos, apesar de eu poder e querer cooperar e usar a da minha amiga que viajava comigo. A cada solução que eu arranjava, “inventava” algum problema, insistindo que teria de sair do controlo de segurança e voltar a entrada do aeroporto comprar uma bolsa. Será que a loja das bolsas é de algum primo seu? Não vejo explicação lógica, porque até os colegas dela estavam a tentar colaborar comigo e ajudar-me enquanto está senhora insistia na sua “razão” e “lógica” (ou claramente falta dela). Foi surreal para não dizer outra coisa. Uma pena terminar a viagem aos Açores assim…

(Traduzido pelo Google) Aeroporto bonito e pequeno. A bagagem chegou rápido. (Original) Nice and small airport. Luggage came fast.

O aeroporto de Ponta Delgada é pequeno, simpático, prático e com poucas burocracias. Não há grandes possibilidades de nos perdermos e a recolha de bagagem é bastante rápida assim como o check-in e o embarque de passageiros. Infelizmente o parque do aeroporto é caríssimo o que é inadmissível para um aeroporto com estas características numa ilha como S.Miguel

(Traduzido pelo Google) Pouco antes de pousar que bela vista (Original) Just before landing what a beautiful view

Localizado no centro da ilha dispõe de uma vista sobre o mar mesmo ao lado. O staff foi muito atencioso. Tem tudo o que os outros têm.

(Traduzido pelo Google) Equipe eficiente e amigável. O aeroporto é pequeno, mas bem organizado. Muitos tesouros nas lojas duty free, embora eu não sentisse que tinha tempo para sobrancelhas. (Original) Efficient, friendly staff. Airport is small, but well laid out. Lots of treasures in the duty free shops, though I didn't feel as though I had time to brows.

(Traduzido pelo Google) Um aeroporto muito pequeno. Mas isso é tudo que você precisa. Brindes e lembranças de férias podem ser adquiridos após a inspeção. As distâncias curtas são particularmente positivas😅 (Original) Ein sehr kleiner Flughafen. Aber mehr braucht es auch nicht. Give aways und Urlaubserinnerungen können nach der Kontrolle erworben werden. Besonders positiv sind die kurzen Wege😅

(Traduzido pelo Google) Confortável, pequeno, tem todos os serviços necessários (Original) Комфортний, невеликий, є всі необхідні послуги

(Traduzido pelo Google) Idiotas desajeitados na segurança insistiram em levar uma pequena lixa de unha que passou pela segurança em outros 40 países. Como outros disseram, os banheiros cheiram a mijo. (Original) Bumbling idiots at security insisted on taking a small nail file that has made it through security in 40 other countries. As others said, bathrooms reek of piss.

(Traduzido pelo Google) Os banheiros cheiram a mijo. Nenhuma área de fumaça e quase 4 euros por uma pequena garrafa de chá gelado. Isto é uma fraude. Perguntei se posso fumar após o check-in, eles disseram que sim. Então eu descubro que não é possível (Original) Toilets smell like piss. No smokey area and almost 4 euro for a small bottle of ice tea. This is a scam. I asked if i can smoke after check in they say yes. Then i find out it is not possible