O Aeroporto que serve a Ilha de S. Miguel, fica a poucos quilômetros da cidade de Ponta Delgada. Tem alguns espaços de restauração e bebidas, assim como kioske de bijuteria, e estabelecimentos de souvenirs. Tem ainda no seu interior, diversas rent-a-cars, e é possível encontrar aerobus, mesmo na parte direita da saída.
(Traduzido pelo Google) É um daqueles pequenos aeroportos insulares onde você ainda caminha até o avião. O que acho encantador. Tudo funciona mais rápido do que em grandes aeroportos e você não se sente como gado levado para o matadouro. Não há muitas opções em termos de comida, mas é melhor que Reykjavik :-)
(Original)
It's one of those small island airports where you still walk to you plane. Which I find charming. Everything works faster than at huge airports and you don't feel like cattle brought to the slaughterhouse. Not a lot of options in terms of food, but better than Reykjavik :-)
(Traduzido pelo Google) Belo aeroporto. Uma quantidade excessiva de fumar fora das portas. Idealmente, se eles pudessem restringir as áreas para fumantes a 3 metros de qualquer entrada, seria bom. As instalações sanitárias são escassas. Os vendedores de alimentos trabalham em seu próprio horário. Tive que esperar 5 minutos para alguém que estava varrendo o chão anotar meu pedido.
(Original)
Nice airport. An excessive amount of smoking outside the doors. Ideally if they could restrict the smoking areas 3 meters away from any entrance would be nice. Washroom facilities are sparse. Food vendors work on their own time. Had to wait 5 minutes for someone that was sweeping the floor to take my order.
Atraso de 2 Horas e meia no vôo de ontem 24/10 para Lisboa das 21.45 passou para as 00,15 acho demais e ainda com bagagem 🧳 destruída, depois de um passeio tão bonito e agradável com a Vefa foi muito triste o final do qual irei fazer reclamação........mas São Miguel, Açores é lindo💗
Aeroporto Miserável. Após uns dias fantásticos na formidável ilha de São Miguel, ser esta a última memória dos Açores não abona para a região. Não há uma única cadeira para sentar ( são poucas , por isso ocupadas) péssimo fluxo de pessoas, muito poucos restaurantes , por isso com filas infinitas. Uma grande desilusão.
(Traduzido pelo Google) Muito pequeno e confortável. Tudo aconteceu muito rápido. A equipe, agradável. Os banheiros são escassos... Deveriam fazer mais. Com dois vôos de 5 horas, fui ao culto e havia 16 senhoras esperando.
(Original)
Muy pequeño y cómodo. Todo fue muy rápido. El personal del mismo, agradable. Los baños escasos... Deberían hacer más. Con dos vuelos de 5h, acudí al servicio y había 16 señoras esperando.
(Traduzido pelo Google) Ótimo pequeno aeroporto. Muito familiar. Fomos os últimos a sair do avião com nossos dois filhos (um deles precisando trocar a fralda e amamentar), mas a equipe de controle de fronteira nos chamou para a frente da fila sem ser solicitada, para que pudéssemos passar rapidamente e ser classificados. Quando trocamos a fralda, toda a nossa bagagem já estava nos esperando. Os banheiros estavam limpos. Há um pequeno café simpático que nos encontrou uma cadeira alta. A equipe do balcão de aluguel de carros também foi muito simpática e prestativa!
(Original)
Great little airport. Very family friendly. We were last off the plane with our two kids (one in need of a nappy change and a breast feed) but the border control staff called us forward to the front of the queue without being asked so we could get through quickly and get sorted. By the time we changed a nappy all our luggage was waiting for us. Toilets were clean. There is a friendly little café who found us a high chair. The hire car desk staff were very friendly and helpful too!
(Traduzido pelo Google) Pequeno, claro, em bom estado. Não há muito que você possa fazer.
(Original)
Klein, übersichtlich, gut in Schuss. Kann man nicht viel Aussetzen.