Os Aeroportos internacionais ao meu lado.

(Traduzido pelo Google) Aeroporto bastante pequeno, mas confortável e moderno. Transporte público barato para a cidade através de ônibus, basta ir ao balcão de informações no saguão de desembarque e eles orientarão você onde esperar e quanto custa. A verificação do passaporte e a segurança na saída são tranquilas e eficientes. (Original) Pretty small airport but comfortable and modern. Cheap public transport into the city via bus, just head to the information booth in the arrivals hall and they'll guide you where to wait and how much it costs. Passport check and security on the way out is smooth and efficient.

(Traduzido pelo Google) Má gestão dos balcões de check-in, misturando 5 ou mais voos para cada linha, misturando passageiros com destino a destinos diferentes. Para um local turístico, o aeroporto é mal administrado. (Original) Mala gestión de los mostradores de facturación mezclando para cada línea 5 o más vuelos , mezclando pasajeros que van a distintos destinos. Para ser un sitio turístico el aeropuerto está fatalmente gestionado.

(Traduzido pelo Google) Pequeno aeroporto internacional na ilha de São Miguel. Uma das portas de entrada para os Açores. (Original) Small international Airport on São Miguel island. One of the gateways to the Açores.

(Traduzido pelo Google) Um aeroporto pequeno como a casa de Pablito. Dormir lá tem sido difícil por causa do frio polar, acho que tem muitas janelas e entra umidade (tenho um amigo que poderia isolar bem para você)... Seria bom colocar um pequeno ar- sala climatizada para evitar resfriados. Eu tinha uma mulher ao meu lado que roncava e tossia como um burro moribundo, acho que essas pessoas deveriam ter um quarto separado. De resto, conseguimos dormir um pouco. PS: Não se esqueça de trancar as portas porque as pessoas entram e saem muito para fumar e atrapalham :) (Original) Un aeropuerto pequeño como casa de pablito. Dormir en él ha sido difícil por el frío polar, considero que tiene demasiada ventana y la humedad traspasa(tengo un amigo que os la podría aislar bien) ..., Iría bien poner una pequeña sala climatizada para no coger resfriados. Tenía una mujer al lado que roncaba y tosia como un burro moribundo, creo que esa gente tendría que tener una sala aparte. Por el resto, algo hemos podido dormir. Pd: No olviden bloquear las puertas porque la gente sale y entra mucho a fumar y estorban :)

(Traduzido pelo Google) Eu esperava um aeroporto menor, mas em vez disso há tudo que você precisa. Você voa diretamente para Paris e Boston (Original) Mi aspettavo un aeroporto più piccolo, invece c è tutto quello che occorre. Si vola direttamente su Parigi e Boston

(Traduzido pelo Google) Verificação rápida de passaporte e também processo de aluguel de carro, aeroporto limpo com várias opções de alimentos, bebidas e lojas de souvenirs (Original) Quick passport check and also car hire process, clean airport with various choices for food drinks and souvenir shops

(Traduzido pelo Google) Aeroporto pequeno, caminhos curtos e fáceis de encontrar em São Miguel. Lojas duty free e lanchonetes/cafés disponíveis. Descobrimos que as lembranças açorianas tinham preços razoáveis. Esteja preparado, pois você terá que caminhar até os aviões, mas é divertido! (Original) Small airport, short ways and easy to find on Sao Miguel. Duty free shopping and snack / coffee bars available. We found that the azorean souvenirs had reasonable prices. Be prepared that you will have to walk to the airplanes, but that's fun!

A minha experiência foi muito positiva neste aeroporto. A simpatia da menina loira com lábios pintados que fez o embarque podia ser melhor.

(Traduzido pelo Google) Pequeno aeroporto com muito do que você precisa, posto de turismo, casa de câmbio, café, aluguel de carro, lembranças, banheiros, etc. (Original) Small airport with lots of what you need, tourism office, currency exchange, coffee, car rental, souvenirs, bathrooms, etc

Bom, acolhedor. Pena que a SATA dê prejuízo...

(Traduzido pelo Google) Aeroporto pequeno. Tempos de espera muito curtos. Tudo correu bem. A área de relaxamento no topo da escada é ótima, mas bem pequena e com poucos lugares sentados. O aeroporto fica muito perto da cidade e a poucos passos do centro. Do centro da cidade em cerca de 60 minutos a pé. Então pegamos o carro alugado no dia seguinte e caminhamos até lá desde o alojamento. (Original) Kleiner Flughafen. Sehr kurze Wartezeiten. Alles top gelaufen. Der Ruhe Bereich oben die Treppe hoch ist toll, doch recht klein mit wenig Sitzplätzen. Der Flughafen ist sehr nahe an der Stadt und vom Zentrum durchaus zu Fuss zu erreichen. Vom stadtzentrum in ca. 60 min zu Fuss. So haben wir den Mietwagen am Folge Tag erst abgeholt und von der Unterkunft hin gelaufen.

(Traduzido pelo Google) Chegando bem, mas um caos absoluto nas partidas, com três vôos saindo, eles só tinham três balcões abertos e as filas de check-in se estendiam pelo saguão. Os funcionários foram rudes e prestativos e, inevitavelmente, o voo acabou atrasado. Talvez a pior experiência aeroportuária que tive em 20 anos. (Original) Fine arriving but absolute chaos on departures with three flights leaving they only had three desks open and the check in queues stretched down the concourse. Staff were rude and helpful and inevitably the flight ended up being delayed. Perhaps the worst airport experience I have had in 20 years.