Pequenino mas muito agradável
O mini bus não vai ao pé do aeroporto
Também não há uber tem bolt
A única opção foi taxis que cobram 12€ com bagagem do aeroporto para a Marina de Ponta Delgada
Ficamos satisfeitos pois o preço afixado foi cumprido pelo taxista
(Traduzido pelo Google) É um pequeno aeroporto internacional, com serviços básicos.
Daqui também partem voos inter-ilhas, operados pela Sata Açores.
Dentro da zona de embarque existe uma loja de produtos locais, uma cafetaria, bebidas e tapas, uma perfumaria, uma loja de parfois e pouco mais.
Há uma sala de relaxamento no andar de cima, mas não vimos uma sala VIP.
Na zona das chegadas encontram-se os balcões das principais marcas internacionais de rent a car e algumas locais.
(Original)
Es un aeropuerto internacional pequeño, con los servicios básicos.
Desde aquí también salen los vuelos entre islas, operados por Sata Azores.
Dentro de la zona de embarque hay una tienda de productos locales, una cafetería, drinks & tapas, una perfumería, una tienda parfois y poco más.
Hay una sala relax en la parte de arriba pero no hemos visto sala vip.
En la zona de llegadas estan los mostradores de las principales marcas internacionales de rent a car y algunas locales.
(Traduzido pelo Google) É um daqueles pequenos aeroportos insulares onde você ainda caminha até o avião. O que acho encantador. Tudo funciona mais rápido do que em grandes aeroportos e você não se sente como gado levado para o matadouro. Não há muitas opções em termos de comida, mas é melhor que Reykjavik :-)
(Original)
It's one of those small island airports where you still walk to you plane. Which I find charming. Everything works faster than at huge airports and you don't feel like cattle brought to the slaughterhouse. Not a lot of options in terms of food, but better than Reykjavik :-)
(Traduzido pelo Google) Aeroporto pequeno, caminhos curtos e fáceis de encontrar em São Miguel. Lojas duty free e lanchonetes/cafés disponíveis. Descobrimos que as lembranças açorianas tinham preços razoáveis.
Esteja preparado, pois você terá que caminhar até os aviões, mas é divertido!
(Original)
Small airport, short ways and easy to find on Sao Miguel. Duty free shopping and snack / coffee bars available. We found that the azorean souvenirs had reasonable prices.
Be prepared that you will have to walk to the airplanes, but that's fun!
(Traduzido pelo Google) Pequeno aeroporto com muito do que você precisa, posto de turismo, casa de câmbio, café, aluguel de carro, lembranças, banheiros, etc.
(Original)
Small airport with lots of what you need, tourism office, currency exchange, coffee, car rental, souvenirs, bathrooms, etc
Ausência de um Lounge(só existe 1 espaço de Relax á porta aberta que geralmente tresanda a suor de tanto pessoal a ir para as espreguiçadeiras.
Os preços de venda de produtos acoreanos(micaelences como queijadas, pão levedo. etc..têm 1 preço exorbitante comparado com o que se compra fora de aeroporto e até no Hipermercado Continente, no Continente e lojas especializadas em produtos açorianos.
Ponta Delgada perde, na minha opinião, por esses..desajustes ao turista.
Aconteceu-me algo surreal neste aeroporto, que não me aconteceu em mais de 150 voos diferentes em vários aeroportos pelo mundo. Uma funcionária do controlo de segurança (cabelo oscuro, óculos, bastante alta) decidiu que iria implicar comigo, desse por onde desse. Decidiu que eu teria de comprar uma bolsa para líquidos, apesar de eu poder e querer cooperar e usar a da minha amiga que viajava comigo. A cada solução que eu arranjava, “inventava” algum problema, insistindo que teria de sair do controlo de segurança e voltar a entrada do aeroporto comprar uma bolsa. Será que a loja das bolsas é de algum primo seu? Não vejo explicação lógica, porque até os colegas dela estavam a tentar colaborar comigo e ajudar-me enquanto está senhora insistia na sua “razão” e “lógica” (ou claramente falta dela). Foi surreal para não dizer outra coisa. Uma pena terminar a viagem aos Açores assim…
(Traduzido pelo Google) Pelo menos os preços dos táxis estão listados no ponto de táxi, ao contrário da Madeira.
(Original)
At least the taxi prices are listed in the taxi stand unlike the Maderia.
(Traduzido pelo Google) Chegando bem, mas um caos absoluto nas partidas, com três vôos saindo, eles só tinham três balcões abertos e as filas de check-in se estendiam pelo saguão. Os funcionários foram rudes e prestativos e, inevitavelmente, o voo acabou atrasado. Talvez a pior experiência aeroportuária que tive em 20 anos.
(Original)
Fine arriving but absolute chaos on departures with three flights leaving they only had three desks open and the check in queues stretched down the concourse. Staff were rude and helpful and inevitably the flight ended up being delayed. Perhaps the worst airport experience I have had in 20 years.